pra refletir...

Il Divo - Nella Fantasia (Tradução) Não Disponível
"Nella Fantasia"
"Na Imaginação"

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Na imaginação eu vejo um mundo justo,

Li tutti vivono in pace e in onestà.
Onde todos vivem em paz e honestidade.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Sonho que seus habitantes são sempre livres,

Come le nuvole che volano,
Como as nuvens que voam,

Pien' d'umanità in fondo all'anima.
Repletos de humanidade no fundo da alma.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Na imaginação eu vejo um mundo claro,

Li anche la notte è meno oscura.
Onde até a noite é menos escura.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Sonho que seus habitantes são sempre livres,

Come le nuvole che volano.
Como as nuvens que voam.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Na imaginação há um vento afetuoso,

Che soffia sulle città, come amico.
Que sopra sobre a comunidade, como um amigo.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Sonho que seus habitantes são sempre livres,

Come le nuvole che volano,
Como as nuvens que voam.

Pien' d'umanità in fondo all'anima.
Repletos de humanidade no fundo da alma.

Tradução: Kelly Tozarin